Esposizione alla traduzione

L'esposizione alla conversione è il rischio che le variazioni dei tassi di cambio inneschino perdite su transazioni commerciali o partecipazioni in bilancio. Queste perdite possono verificarsi quando un'impresa ha attività, passività, azioni o ricavi denominati in una valuta estera e ha bisogno di tradurli nuovamente nella sua valuta domestica. La traduzione è richiesta dai principi contabili nella redazione del bilancio consolidato.

L'esposizione alla traduzione è più comune in due situazioni. Uno è quando una società ha filiali situate in altri paesi e l'altro è quando un'azienda si impegna in significative transazioni di vendita in altri paesi. In entrambi i casi sussiste il rischio che una variazione sfavorevole dei tassi di cambio applicabili possa causare una perdita nei libri contabili dell'entità che redige il bilancio. Queste aziende possono impegnarsi in operazioni di copertura per ridurre la loro esposizione alla traduzione.

L'esposizione alla traduzione è anche chiamata esposizione contabile.